этакий - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

этакий - traduction vers russe


этакий      
разг.
tel, pareil; quel, voilà ( тк. в восклицаниях )
после этакой неудачи - après un tel échec, après un pareil insuccès
этакая неудача! - quelle tuile!
этакий дурак! - quel idiot!, en voilà un idiot!
эдак      
см. этак
этак      
разг.
de la sorte, de cette façon, de cette manière
ни так ни этак - ni à hue ( придых. ) ni à dia

Définition

этакий
'ЭТАКИЙ и (·прост.) эдакий, эдакая, эдакое (·разг. ). То же, что такой
во всех ·знач., кроме 3, 6 и 7. "Собаки той нет, которая бы этакую трепку вынесла." Сухово-Кобылин. "Да! счастье у кого есть эдакий сынок." Грибоедов.
| То же - при указании на необычность, удивительность, большую степень чего-нибудь (в похвалу или в порицание кому-чему-нибудь). "Этакий талантище в этом человеке! - И во фрак потому нарядился! Сосиска этакая! Сморчок!" Чехов. "Твоя Пелагея, этакая дура набитая, водит их по кондитерским." Чехов. Этакая неудача!
Exemples du corpus de texte pour этакий
1. Этакий вариант государственной точечной застройки.
2. Не исключено, что Силуянов - этакий современный бретер.
3. Этакий тест на глубину верноподданнических чувств.
4. Приехал этакий молодой американец с ковбойскими замашками.
5. Этакий русский Санчо Панса с милицейским удостоверением.